湯姆·肯尼,比爾·法格巴克,瑪麗·喬·卡特利特,歐內斯特·博格寧,羅德格爾·邦帕斯,卡羅琳·勞倫斯,克蘭西·布朗,勞倫斯先生,吉爾·塔利,迪·布拉雷·貝克爾,賽麗娜·歐文
湯姆·肯尼,比爾·法格巴克,羅德格爾·邦帕斯,卡羅琳·勞倫斯,克蘭西·布朗,勞倫斯先生
湯姆·肯尼,比爾·法格巴克,羅德格爾·邦帕斯,卡羅琳·勞倫斯,克蘭西·布朗,勞倫斯先生
Tom,Kenny,Bill,Fagerbakke,Rodger,Bumpass
Tom,Kenny
湯姆·肯尼,比爾·法格巴克,吉爾·塔利,羅德格爾·邦帕斯,克蘭西·布朗,勞倫斯先生,羅里·艾倫,卡羅琳·勞倫斯,迪·布拉雷·貝克爾,賽麗娜·歐文,瑪麗·喬·卡特利特
湯姆·肯尼,比爾·法格巴克,羅德格爾·邦帕斯,克蘭西·布朗,卡羅琳·勞倫斯,瑪麗·喬·卡特利特,迪·布拉雷·貝克爾,愛德華·阿斯納,勞倫斯先生,賽麗娜·歐文
川澄綾子,中井和哉,佐藤銀平,河野靖,鄉里大輔,矢部雅史,咲野俊介,西村知道,勝生真沙子,佐佐木誠二,土師孝也,立木文彥,大友龍三郎,紗由里,山口真弓,寶龜克壽,柴田秀勝,大竹宏,木內玲子,石冢運升,三木真一郎,塚田正昭,風間信彥,稻田徹,生天目仁美,大塚芳忠,丸山詠二,渡部猛,千葉一伸,坂口哲夫,涉谷茂,青森伸,小西克幸,室園丈裕,山寺宏一,川村萬梨阿,風間勇刀,關俊彥,江川央生,神奈延年,檜山修之,福山潤,永井一郎,飯塚昭三,速水獎,麻生智久,西凜太郎,前田愛,成田劍,梁田清之,日高范子,森久保祥太郎
湯姆·肯尼,比爾·法格巴克,克蘭西·布朗,迪·布拉雷·貝克爾,羅德格爾·邦帕斯,卡羅琳·勞倫斯,勞倫斯先生,吉爾·塔利,John,Gegenhuber
湯姆·肯尼,比爾·法格巴克,羅德格爾·邦帕斯,克蘭西·布朗,卡羅琳·勞倫斯,迪·布拉雷·貝克爾,賽麗娜·歐文,符爽
Rowan,Atkinson,(Voice)
凱莉·庫柯,蕾克·貝爾,艾倫·圖代克,戴德里克·巴德,吉姆·拉什,J·B·斯穆夫,克里斯托弗·米洛尼,菲爾·拉馬,瓦內薩·馬歇爾,馬特·奧伯格,塔利亞·塔賓
凱莉·庫柯,蕾克·貝爾,杰森·亞歷山大,羅恩·芬奇斯,托尼·海爾,克里斯托弗·米洛尼,艾倫·圖代克,安德魯·達利,詹姆斯·阿多米安,韋恩·奈特,阿爾弗雷德·莫里納,吉姆·拉什,雅各布·特倫布萊
凱莉·庫柯,蕾克·貝爾,哈維·吉蘭,羅恩·芬奇斯,艾倫·圖代克,J·B·斯穆夫
凱莉·庫柯,詹姆斯·阿多米安,戴德里克·巴德,蕾克·貝爾,布里安娜·庫柯,羅恩·芬奇斯,哈維·吉蘭,湯姆·霍蘭德爾,J·B·斯穆夫,瑞秋·德拉徹,艾琳·伊拉斯瑪,吉安卡羅·埃斯波西托,瓦內薩·馬歇爾,艾迪·帕特森,吉姆·拉什,塔利亞·塔賓,雅各布·特倫布萊
艾比·雅各布森,奈特·法松,埃里克·安德烈,約翰·迪·馬吉歐,比利·維斯特,莫里斯·拉馬奇,特蕾絲·麥克尼爾,大衛·赫爾曼,馬特·貝里,Jeny,Batten,瑞奇·富爾切爾,諾爾·費丁,露西·蒙格馬利
艾比·雅各布森,奈特·法松,埃里克·安德烈,約翰·迪·馬吉歐,莎朗·豪根,特蕾絲·麥克尼爾,梅瑞迪斯·海格納,莫里斯·拉馬奇,大衛·赫爾曼,比利·維斯特,瑞奇·富爾切爾,露西·蒙格馬利
艾比·雅各布森,埃里克·安德烈,奈特·法松,約翰·迪·馬吉歐,特蕾絲·麥克尼爾,大衛·赫爾曼,莎朗·豪根,莫里斯·拉馬奇,露西·蒙格馬利,比利·維斯特,瑞奇·富爾切爾