四個(gè)愛唱歌愛跳舞的少女回來(lái)了！在校園歌唱大賽中獲勝，讓少女們更堅(jiān)定追求夢(mèng)想的信心。這一次，她們要向國(guó)際進(jìn)軍，勇闖西班牙音樂(lè)比賽。抵達(dá)西班牙后，這場(chǎng)文化新體驗(yàn)卻大出意料，少女們各自遇到不同目標(biāo)，幾乎要忘記音樂(lè)比賽這回事了…她們是否還能團(tuán)結(jié)一致，追求勝利與夢(mèng)想？...

該劇改編自《火線警探》原作者ElmoreLeonard的小說(shuō)《CityPrimeval:HighNoonInDetroit》，講述8年后，已經(jīng)離開肯塔基去往邁阿密的Raylan繼續(xù)擔(dān)任法警，也撫養(yǎng)著14歲女兒。然而佛羅里達(dá)高速路上的一次相遇讓他去到了底特律，與一個(gè)反社會(huì)暴力狂“俄克拉荷馬野人”狹路相逢，當(dāng)?shù)鼐侥么巳藷o(wú)能為力，而如今他想要再次逃脫法網(wǎng)。...