...

西貝爾·拉扎是一個阿爾及利亞的移民。他在魁北克的一所小學工作，他的前任老師悲劇地死掉了。雖然他前任的死令小學的同事和他的學生很悲痛，而且這些生者在心靈上都經歷了漫長的恢復過程，但是沒有人希望知道拉扎先生痛苦的過往和生活，也沒有人清楚他時時刻刻都在擔心自己隨時可能會被驅逐出這個國家。...

碩士生瑪尼回到家鄉(xiāng)魁北克北部的原住民保留區(qū)，她許多痛苦的回憶再次涌現，但為了重新融入這個群體，她積極參與當地居民所發(fā)起關于酒精飲品自由買賣的公投案。而販賣私酒的蘿拉在丈夫雷蒙德及區(qū)委會的保護下順利中飽私囊。除了蘿拉與瑪尼勢如水火，雷蒙德也是仍對瑪尼耿耿于懷，認為瑪尼應該對當年他女兒葬身火場的事情負責。兩個對立的女人迅速使這個區(qū)域分成兩派，她們必須正面交鋒，決定此地區(qū)獨立的最佳途徑。 &n...