《騎行之旅》是一部公路片。講述的是十三歲的男孩盧卡斯在小時候因為遭受了一起車禍導致雙腿殘疾，靠輪椅行走；十二歲的女孩萊斯是他的同班同學，父親離家出走，再也沒回來，他幫著母親打理自家的早餐店的生意。由于殘疾，盧卡斯被辦理的同學取笑，但萊斯卻很喜歡他，并且兩人成為了好朋友。在探知到各自的經歷后，兩人決定互幫互助。萊斯鼓勵盧卡斯多出門多社交，逐漸建立他的自信，而盧卡斯則陪伴萊斯踏上了尋找自己父親的旅途。...

前英國間諜西爾維亞·福克斯（EmiliaFox飾）在本季已經定居在翁布里亞鄉下，她希望享受寧靜的鄉村生活，和她的姐姐（TaraFitzgerald飾）敘敘舊，同時修繕她的房子。然而舊習難改，不一會兒，她就在調查關于當地社區骨干的謀殺案了。不久后，她還將以軍情六處（MI6）間諜的身份參與一場危機四伏的湖邊派對。就在西爾維亞以為可以享受度假生活的時候，一個“已逝”的男人突然前來尋求報復。西爾維亞的家人...