巴塞羅那郊區原是移民居住的區域，無人關心，斷水斷電，更別說公共交通。而市政廳以各種理由推脫，借口棚屋街道過于狹窄存在安全隱患，無法建設公共交通線路。47路公交司機愛德華多·費爾南德斯忍無可忍，決定用行動主導自己和命運，徹底改變巴塞羅那。...

雷蒙黛（佩內洛普?克魯茲PenélopeCruz飾）和他的酒鬼丈夫、年輕女兒共住，生活卻不像別人平靜。雷蒙黛有個姐姐索爾（勞拉?杜納絲LolaDue?as飾），小時候兩人和父母生活貧寒。父母在一場火災后遇難后，兩姊妹就搬到了馬德里生活，為著各自生活已經漸漸疏遠。然而，一場意外和一個鬼魂，打破了兩姐妹平靜的生活。...