兩年來從未聚首的戴索拉家族總算在今年的平安夜齊聚一堂。李奧納多是一個長年忙於工作而忽略家庭的政客，聖誕節前夕他帶著女友回到老家和家人團圓─兒子帕維爾、女兒艾杜勒和9歲的小孫子布里，尷尬的是，他的現任女友卻是帕維爾的前女友!難得的團聚漸漸變成新仇舊恨的戰場，每個家族成員都有話要說。夜晚還很漫長，戴索拉家族該如何在這一片混亂中結束這難得的平安夜呢?...

UdoHonig，一個著名而出色的足球經理，因逃稅和貪污在監獄服刑。曾經強大的巴伐利亞上城區FC-紅與白俱樂部足球經理到了一個頗具挑戰的新世界，但他迅速的投入到自己的工作角色中，并不擇手段地爭取提前釋放。監獄已經很久沒有收入了，但多虧了Udo，才得以開始盈利。Udo的手段給監獄主管LudwigMoser留下了深刻的印象，而Udo的獄友，簡直不敢相信自己每天晚上和他的偶像住在一起。但是監獄頭子Ale...