14歲的少女穆謝特（NadineNortier飾）生活在法國的鄉間，她的童年暗淡無味，充滿艱辛。父親（PaulHebert飾）是一個販賣私酒的貪杯酒鬼，對家務不管不顧；母親（MarieCardinal飾）病入膏肓，終日躺在床上等待死神的蒞臨；尚在襁褓中的弟弟整天哭鬧不止，令人心煩氣躁。家庭的磨難讓這個小女孩過早成熟，她打工賺來的錢被父親搶走，還經常遭到毆打。她在學校受到同學的嘲笑和欺負，倔強的穆謝...

北極圈內小鎮，少年盧克發現因熊媽媽被抓回北極野外而在自家倉庫偷吃東西的萌熊熊小佩左。如果小熊被發現，就會被送到動物園供人參觀。勇敢的盧克決心送這個小吃貨回到媽媽身邊，只身一人帶著小熊穿越千里融冰，開啟了極地生存游戲，掉入冰窟，遭遇百年一遇的暴風雪，又有居心叵測的獵人追擊，少年和小熊能否平安到達熊媽媽身邊？...