1940年代，法西斯德國統治下的羅馬尼亞，游擊隊和反法西斯抵抗組織不斷襲擊敵人的碼頭、車站和橋梁。前線吃緊，統治者卻找不到向前方運送軍火的船長。此時，抵抗組織卻因缺乏武器而苦惱，地下黨員托瑪（彼得勒斯庫飾）為了從敵人手中搞到大批軍火，混入碼頭囚犯隊伍，以期登上運軍火的輪船。新婚的船長米哈依（弗拉比耶飾）是一個疾惡如仇的愛國者，他的妻子安娜（吉歐萊依飾）美麗善良。托瑪被米哈依選中做水手，運送軍火去前...

50多歲的米查·賈努是一名退休的情報官。在發現自己和前妻所生的兒子在山區失蹤后，他就像那些會關心孩子的家長那樣，立刻踏上了尋子之旅。在幾天的搜尋未果后，米查決定自行組織一個救援隊，但這也引發了同當地的救援行動小組的矛盾。漸漸地，這位拒絕接受事實、不愿放棄的父親，陷入了一場同他人以及自然之間展開的瘋狂的較量。他能成功“移山”，找到自己的兒子嗎？...