本片講述了洛杉磯警察局巡邏老將雷?曼德爾和新警察尼克?霍蘭德在追捕兩名逍遙法外的殺手時度過的一個難忘的夜晚。兩名殺手作案后逍遙法外，并在尋找更多的目標，曼德爾和霍蘭德必須在這座充滿危險的城市中戰斗。隨著夜幕的降臨，曼德爾和霍蘭德開著警車在洛杉磯危險的街道上徘徊。雖然只有幾層薄薄的金屬和玻璃的保護，但是他們依舊在與時間賽跑，尋找失蹤的女孩。...

亞當試圖在波蘭一個小鎮上成為一個好丈夫和父親。但亞當開始感到自己的身體越來越不舒服，因為這個身體并沒有反映出他的真實身份。...