本片改編自一個真實的銀行搶劫案。2006年，一群盜賊搶劫了位于阿卡蘇索的里約熱內盧銀行，這被認為是歷史上最著名、最聰明的銀行搶劫案之一。他們搶劫銀行所采用的方式和在那之后發生的一系列事情都讓人驚訝不已。...

夏天快要來臨的時候，巴黎女子戴爾芬（瑪麗·瑞萊 Marie Rivière 飾）卻陷入了憂傷與煩悶中。剛剛和前男友結束戀愛關系，本來約好與她一同度假的女友也放了她鴿子。盡管其它許多好心的親友邀請她一同度假，但是她卻一一拒絕了。每個人都有了自己的度假計劃，只有她看似要獨身 一人困在巴黎過冗長的夏天。她尋尋覓覓，終日游蕩在各處，希望能夠找到自己的情人，但是所遇之人皆不能觸動她心。在馬賽海邊，她聽說了關...

...

艾瑪是魁北克古典音樂界最閃亮的明星之一。她的父親以她為榮，但認為對她的嚴格管束是他最大的責任，而艾瑪覺得自己可以掙脫束縛。當另一位帶著孩子的杰出音樂家娜埃勒闖入艾瑪的生活，她感覺自己完全活了過來......并準備好與那個不愿放手的男人一較高下。...