在不遠的將來，人類經歷了一場變革式的戰爭和災難，之后的幸存者們由獨裁政府和被稱為元首的獨裁者控制。人們無時無刻不生活在監視和控制之中。禿鷹是國家的殺手，負責刺殺對政府不利的敵人。在一次刺殺行動中，被刺殺者的一番話，讓他開始思考自己的敵人到底是誰。...

從家庭B?rner搬進他們在Grünfeld的新家已經一年過去了。與此同時，所有家里的四個人都已經適應了當地的環境，受益于定居生活的節奏，并于周邊奇怪的鄰居建立了友好關系。但是Jan和Anne依然沒有完全習慣他們鄰居的有些習慣。但是同時他們也非常注意保持周邊的生活喜歡和節奏。漫畫家Jan的私人生活和工作也受到了巨大的波動。當他的前女友Maren突然出現之后，Jan的漫畫已經在她的出版社被提名為大作...