曾在東京郊外派出所任職的佐治英雄（小林薰飾）于十年前退休，如今依舊居住在同一街區。有一天，一個名為北嶺亞弓（尾野真千子飾）的刑警為調查附近發生的殺人案件前來走訪佐治。該事件的受害者，曾因對年輕女性進行跟蹤騷擾而被佐治逮捕。此人在服刑后，此次又襲擊了那名女性并使其受傷。佐治對自己當時未更加留意此事深感懊悔。　　在推進事件調查的過程中，北嶺偶然發現了讓人懷疑佐治是犯人的物證，對看似正直的他是否為犯...

曾在東京郊外派出所任職的佐治英雄（小林薰飾）于十年前退休，如今依舊居住在同一街區。有一天，一個名為北嶺亞弓（尾野真千子飾）的刑警為調查附近發生的殺人案件前來走訪佐治。該事件的受害者，曾因對年輕女性進行跟蹤騷擾而被佐治逮捕。此人在服刑后，此次又襲擊了那名女性并使其受傷。佐治對自己當時未更加留意此事深感懊悔。        ...

女保鏢巴爾莎和皇太子查古穆再次共同踏上旅途。曾在巴爾莎的保護下活下來的小男孩，在艱辛的旅程中，長成了偉大的皇太子。兩人來到了巴爾莎的故鄉砍巴爾王國。在美麗而嚴酷的大自然中，巴爾莎揭開了埋藏在王國深處的陰謀。另一方面，新尤古國遭到塔魯修帝國攻擊，查古穆為了拯救瀕死的新尤古國，與羅塔王國及砍巴爾王國結城同盟歸來逆轉了形勢。北方諸國蠢蠢欲動，查古穆與父王的對決一觸即發。巴爾莎全力尋找成為戰爭犧牲品的湯達...