在1900年夏天的瑞士，一位17歲的見習修女在她姐姐突然且神秘去世后，探索自己享受生活到極致的上天賦予的權利。...

...

Aretiredcoupledeeplyindebttrytowinarockdancecompetition.Aministerissuspectedoftaxfraud.Ateenagermakestheacquaintanceofapervert....

1981年法國大選，左派首次推翻保守派的長期執政，人們歡欣涌上巴黎街頭慶祝祖國新生。然而，剛經歷病痛與婚變的伊莉莎白，卻面臨了艱困的挑戰，毫無工作經驗的她，必須重回社會，撫養向往成為詩人的兒子、滿懷社會理想的女兒，與因緣際會而暫時收留的街頭陌生少女。一個屋檐下，四個截然不同的靈魂在醉人的巴黎努力生存；生活的殘酷與不堪，隨著搖曳且迷幻的樂聲，被塞納河畔的夜色輕輕撫慰。...

害羞文靜的法國少女芳妮參加學校的交換學生計劃，來到德國住在同齡筆友蕾娜家。蕾娜冷酷又充滿防備，語言是她們之間的一道墻，芳妮為卸下蕾娜心防，將煩惱與秘密告訴對方，兩人因此拉近了距離。時間一天天過去，愛情不用翻譯，反倒在語言的落差中滋長。這次，輪到蕾娜前往法國交換，暫住芳妮家的她，逐漸發現芳妮的秘密似乎另有蹊蹺，但更糟糕的是，自己的感情已經越陷越深??...