貝蒂（AlbaGa?aKraghedeBellugi飾）是個敏感而膽小的小女孩，和爸爸媽媽一起住在精神病療養院旁邊一間陰森的大屋里。貝蒂整天都生活在巨大的孤獨中：姐姐快樂的離家上學了、爸爸媽媽感情破裂、漆黑的大屋深處、昏暗的天空……一天，從療養院里逃出了一個英俊的小伙子伊凡（本杰明?萊蒙BenjaminRamon飾）。當貝蒂發現了虛弱的伊凡時，好心的她將他藏在了家里的雜物倉庫。他們度過了一段快樂的...

菲利普（凱德·麥拉德KadMerad飾）在法國南部普羅旺斯的一家郵局任職了十多年，一成不變的生活和悶悶不樂的妻子朱莉（ZoéFélix飾）令他感到壓抑。為了討妻子歡心，菲利普裝扮成殘疾人申請升職到南部的黃金海岸地區，卻不料弄巧成拙被調派到了極北的小城貝爾格（Bergues）擔任局長。在南方人眼里，那里氣候寒冷惡劣，人民粗俗不堪，說話還帶著難懂的Ch'ti口音，是堪比地獄的地方。 ...