巴黎一連發生多起血腥暴力事件，一時間整座城市陷入了極度恐慌之中。巴黎警界兩大部門BRI和BRB公開角力，勢要將連番犯案的悍匪繩之于法。然而兩支隊伍的辦事風格迥然各異，空缺的36總局局長位置也成了他們殘酷競爭的導火索。BRI的首席警官萊奧（丹尼爾·奧特尤爾DanielAuteuil飾）不惜幫線人隱瞞殺人犯罪的事實來獲取情報，而BRB的首席警官丹尼斯（杰拉爾·德帕迪約GérardDepardieu飾）...

斯蒂芬尼（蓋爾?加西亞?貝納爾GaelGarcíaBernal飾）是一個充滿奇思妙想和新鮮念頭的小伙子，他從墨西哥來到法國，并在親戚的幫助下找到了這份機械枯燥的辦公室工作。斯蒂芬尼喜歡做夢，夢里有著各種奇妙的事情；因為害羞他在女孩面前十分拘謹。這天，斯蒂芬尼搬來了一個新鄰居——那個笑容溫暖的鄰居女孩有著和他一樣得名字：斯蒂芬尼(夏洛特?甘斯布CharlotteGainsbourg飾)。斯蒂芬發現她...